Bài mới

Nhận xét mới

Ngày phán xét



Đây là một bài hát trong bộ phim truyền hình nhiều tập của Hàn Quốc Bridal mask. Tôi bất ngờ khi nghe bài hát này. Một giọng nam cao trên nền hợp xướng như một bản hùng ca. Nền điện ảnh giải trí của Hàn Quốc đã đi rất xa. Chủ đề Ngày phán xét luôn giày vò nhân loại kể từ lúc Chúa ra đời. Đợi chờ Chúa tái xuất có vẻ là một kiểu vô vọng. Song ai có thể đứng ra phán xét? Nhân dân? Liệu có giống như câu chuyện về phán xét người đàn bà trong Kinh Thánh?  

Cập nhật:

Tôi tìm thấy bản dịch tiếng Việt cho bài hát này (4 câu đầu (phần hợp xướng) nguyên gốc tiếng Ý, các câu còn lại (đơn ca) là tiếng Hàn)

Hỡi những vị thần, hãy đến bên chúng tôi
Cùng với ánh sáng vĩnh cửu và tình nghĩa của người
Chúa trời không thể khoan dung
Chúa trời sẽ giáng tội các ngươi

Ngày ánh dương bừng sáng
Chiếu rọi từng tia nắng xuống mảnh đất này
Tia nắng khiến cơ thể mạnh mẽ
Giờ đây chúng ta cùng đứng lên
Không thể khoan dung thêm nữa
Xin bầu trời hãy mở rộng
Chiếu rọi tâm hồn tôi, chiếu rọi mảnh đất này
Chúng ta cùng đứng lên


2 comments: