Trong bộ sưu tập ảnh hoa của tôi không có hoa sim. Ảnh trên tôi lấy từ trang www.botanic.jp. Vì có bạn hỏi hoa sim có giống hoa mua không nên tôi mượn tạm ảnh trên để minh họa. Theo Đỗ Tất Lợi, cây sim có tên khoa học là Rhodomyrtus tomentosa. Hoa sim có màu hồng tím, mọc đơn độc ở kẽ lá. Như vậy có thể thấy hoa sim không được tím như hoa mua. Nhưng có lẽ vì cây sim mọc cả một đồi nên một dải hoa hồng tím cho cảm giác tím, "tím chiều hoang biền biệt". Người Nhật gọi hoa sim là "thiên nhân hoa" (tenninka), còn người Trung Quốc gọi hoa sim là "đào kim nương".
em có chụp dc hoa sim ở đảo Cù Lao Chàm, giống như hoa ở trên hình của bác. có điều vẫn có nhiều người lầm giữa hoa mua và hoa sim. đến đây thì em chắc chắn là hoa ở clc là hoa sim.
ReplyDeletexin cmả ơn bác Đông A
Hai thứ hoa này rất khác nhau, lá cũng thế. Lá mua (me) có lông cứng, lá sim có lông mềm và nhỏ li ti đến mức không thể nhận biết bằng mắt thường.
ReplyDeleteNếu nhìn không ra thì ngắt một cái hoa mà nhấm.
Hoa sim có vị chát, hoa mua có vị chua chát.