Bài mới

Nhận xét mới

Hoa cúc

Photobucket

夢さめぬ 畳に菊の 咲きしけふ
yume samenu tatami ni kiku no sakishi kyo 
Chiyo

Giấc mơ chưa tan
vừa mới trên chiếu
hoa cúc nở

Giai thoại kể rằng Ni sư Chiyo đang nằm ngủ và có người đặt chậu hoa cúc bên cạnh. Bà tỉnh dậy và viết bài haiku này. Thực và ảo hòa quyện vào nhau. Trong giấc mơ có hoa cúc và tỉnh dậy hoa cúc thật sự đang nở như là vẫn còn đang ở trong giấc mơ. Tôi chợt nhớ câu thơ của Nguyễn Du: Thiên hạ hà nhân bất mộng trung. Trong cõi đời này có ai không ở trong mộng. Nhưng trong giấc mộng của Nguyễn Du không có hoa cúc, chỉ có những nỗi niềm u sầu bất tận.

4 comments:

  1. Nguyễn Du cũng không có thơ nào về rau muống, nước... như Ni cô Chiyo,nên mới mơ "tam thiên niên hậu...", phải không bác ?

    ReplyDelete
  2. Chào bạn, tình cờ ghé qua trang này mình rất ấn tượng với giao diện và cách trình bày nội dung trên website của bạn.Nhận thấy trang bạn đang rất có triễn vọng phát triễn ,mình đang sở hửu website 7phut.net và rất muốn liên kết với bạn bằng textlink idm moi nhat, crack idm,tang toc may tinh,thu thuat may tinh, vao facebook khong bi chan, vao blogspot
    Hy vọng sẻ được hợp tác lâu dài với bạn, xin liên hệ với mình qua email bq.truyen@gmail.com nhé !

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. chào bạn, tình cờ ghé qua trang này mình rất ấn tượng với giao diện và cách trình bày nội dung trên website của bạn.Nhận thấy trang bạn đang rất có triễn vọng phát triễn ,mình đang sở hửu website 7phut.net và rất muốn liên kết với bạn bằng textlink Truyen hentai, hentai 18+, doc truyen hentai, Truyện Hentai, truyen tranh hentai, hentai online, truyen tranh hentai,truyen hentai 18 Hy vọng sẻ được hợp tác lâu dài với bạn, xin liên hệ với mình qua đây nhé\

    ReplyDelete